Gestern schaute ein Polizist aus Brandenburg auf unserer Dienststelle vorbei. Obwohl er bereits mehrmals Urlaub in unserer Region gemacht hat, dachte er sich diesmal: Ein Abzeichentausch wäre doch eine gute Idee! Bei einem netten Gespräch wurden Erfahrungen ausgetauscht und natürlich auch die jeweiligen Polizeiabzeichen. Solche Begegnungen zeigen, dass unser gemeinsames Hobby Kolleginnen und Kollegen über Ländergrenzen hinweg verbindet. ---------------------------------------> Yesterday, a police officer from Brandenburg (Germany) stopped by our police department. Although he’s vacationed in our region several times before, this time he thought: “Exchanging patches would be a great idea!” During a pleasant conversation, we exchanged experiences and, of course, our respective police patches. Encounters like this show that our shared hobby brings colleagues together across state lines. |
|
Das im Jahr 1822 gegründete Alleghany County Sheriff's Office im Bundesstaat Virginia ist für die Strafverfolgung, die Sicherheit in Gerichtsgebäuden, die Zustellung zivilrechtlicher Schriftstücke sowie den Transport von Häftlingen zuständig. Das Abzeichen unten rechts zeigt die historische Humpback Bridge in der Nähe von Covington, die 1857 erbaut wurde und als älteste noch erhaltene überdachte Brücke in Virginia gilt. ---------------------------------------> Established in 1822, the Alleghany County Sheriff's Office in the state of Viginia is providing law enforcement, court security, civil process service, and inmate transportation. The patch shown in the lower right corner depicts the historic Humpback Bridge near Covington, which was built in 1857 and is considered the oldest surviving covered bridge in Virginia. |
|
Wir versuchen in unserem Museum nicht nur Ausrüstungsgegenstände auszustellen, sondern auch ihre Geschichte und ihre Verwendung zu erklären.
Auf dem Foto ist ein Mehrzweck-Einsatzstock (PR-24) zu sehen, der in den 1970er- und 1980er-Jahren von zahlreichen Polizei- und Sheriff-Dienststellen in den USA eingeführt wurde. Wusstet ihr, dass manche Polizeischlagstöcke auch „Night Sticks“ genannt werden? Woher dieser Begriff stammt und welche spannende Geschichte dahintersteckt, erfahrt ihr bei einem Besuch in unserem Museum. ---------------------> We try not only to display equipment in our museum, but also to explain its history and how it was used. In the photo, you can see a PR-24, which was adopted by numerous police and sheriff’s departments across the US during the 1970s and 80s. Did you know that some police batons are also called “night sticks”? You can find out where this term comes from and learn the fascinating story behind it during a visit to the U.S. Sheriff’s Museum Austria. |
|
Das Hidalgo County Sheriff's Office im Bundesstaat New Mexico ist für die Strafverfolgung, strafrechtliche Ermittlungen, die Sicherheit in Gerichtsgebäuden und den Transport von Häftlingen innerhalb des weitläufigen und dünn besiedelten Gebiets des Countys zuständig. Die Geisterstadt Shakespeare in der Nähe von Lordsburg ist eine gut erhaltene ehemalige Bergbau- und Postkutschensiedlung, die heute als beliebte historische Sehenswürdigkeit dient, die den Alten Westen präsentiert. -----------------------------------------> The Hidalgo County Sheriff's Office in the state of New Mexico provides law enforcement services, criminal investigations, court security, and inmate transportation within the county's vast and sparsely populated area. Shakespeare Ghost Town near Lordsburg is a well-preserved former mining and stagecoach settlement that now serves as a popular historic attraction showcasing the Old West. |
|
Das Victoria Police Museum in Melbourne, Australien, bewahrt und präsentiert mehr als 170 Jahre Polizeigeschichte des Bundesstaates Victoria. Die Sammlung umfasst historische Polizeiuniformen, Abzeichen, Waffen, Ausrüstungsgegenstände, Fotografien sowie zahlreiche Artefakte aus einigen der bedeutendsten Kriminalfälle und Ermittlungen Australiens. ----------------------------------------> The Victoria Police Museum in Melbourne, Australia, preserves and showcases more than 170 years of policing history in the state of Victoria. Its collection includes historic police uniforms, badges, weapons, equipment, photographs, and artifacts from some of Australia's most significant criminal investigations. |
|
In den USA existieren rund 18.000 verschiedene Strafverfolgungsbehörden. Unser Museum präsentiert einen kleinen Ausschnitt dieser bemerkenswerten Vielfalt. Die ausgestellten Abzeichen stammen aus unterschiedlichen Bereichen – von Bundesbehörden wie FBI, DEA, Secret Service und den U.S. Marshals über State Agencies und Tribal Police bis hin zur Transit Police (MBTA), Capitol Police und weiteren Spezialbehörden. --------------------------------------------> There are approximately 18,000 law enforcement agencies in the United States. Our museum presents a small sample of this remarkable diversity. The patches on display represent a wide range of agencies, from federal organizations such as the FBI, DEA, Secret Service, and U.S. Marshals Service to state agencies, tribal police, transit police (MBTA), Capitol Police, and other specialized law enforcement agencies. |
|
Grant County, Arkansas, wurde 1869 gegr. und nach Ulysses S. Grant benannt, einem General des amer. Bürgerkriegs und dem 18. Präsidenten der USA. Die Motive auf dem Abzeichen spiegeln das Erbe von Grant Co. wider: ein Holztransporter als Symbol für die Holzindustrie, eine Kanone zum Gedenken an die Schlacht von Jenkins’ Ferry im amerikanischen Bürgerkrieg, ein Reh als Symbol für die reiche Tierwelt des Bezirks und das historische Gerichtsgebäude von Grant Co. in Sheridan, der Bezirksstadt. -----------------------------------------------> Grant Co., Arkansas, was est. in 1869 and named after Ulysses S. Grant, a Civil War general and the 18th President of the US. The images on the patch reflect the heritage of Grant County: a log truck for the timber industry, a cannon for the Civil War Battle of Jenkins’ Ferry, a deer for the county’s abundant wildlife, and the historic Grant County Courthouse in Sheridan, the county seat. |
|
Letzte Woche besuchte mich mein geschätzter Sammlerkollege und IPA Freund Walter in unserem Museum. Bei einer Tasse Kaffee gab es natürlich wieder jede Menge Gesprächsstoff – von neu geschaffenen Abzeichen verschiedener Dienststellen bis hin zur Vorfreude auf die Sammlerbörse in Linz am 17. Oktober. Sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, ist immer ein besonderes Erlebnis und zeigt, wie vielfältig unser gemeinsames Hobby ist. ---------------------------------------------------------> Last week, I had the pleasure of welcoming my fellow collector friend and IPA member Walter to our museum. Over a cup of coffee, we discussed newly issued patches from various agencies and talked about the upcoming patch collectors show in Linz on October 17. Talking with like-minded people is always a special experience and shows just how vibrant our shared hobby is. |
|
Dearborn, im Bundesstaat Michigan, ist die Heimatstadt von Henry Ford. Mit der Einführung der Fließbandfertigung und dem Model T machte er Autos für Millionen Menschen erschwinglich und revolutionierte die Automobilindustrie. Ford ist seit Jahrzehnten einer der führenden Hersteller von Polizeifahrzeugen in den USA. Legendäre Streifenwagen wie der Crown Victoria haben Generationen von amerikanischen Polizisten geprägt. --------------------------------------> Dearborn, in the state of Michigan, is the hometown of Henry Ford. By introducing assembly-line production and the Model T, he made cars affordable for millions of people and revolutionized the automotive industry. Ford has been one of the leading manufacturers of police vehicles in the U.S. for decades. Legendary patrol cars like the Crown Victoria have shaped generations of American police officers. |
|
Das Tauchteam des Chambers County Sheriff’s Office (Texas) ist eine Spezialeinheit, die für Unterwasser- Such-, Rettungs- und Bergungseinsätze ausgebildet ist. Das Team reagiert auf Vermisstenfälle, die Bergung von Beweismitteln sowie wasserbezogene Notfälle in den Gewässern und Küstengebieten des Bezirks. -----------------------------------------------> The Chambers County Sheriff’s Dive Team (Texas) is a specialized unit trained for underwater search, rescue, and recovery operations.
The team responds to missing persons cases, evidence recovery, and water-related emergencies throughout the county’s waterways and coastal areas. |
|
Die Flyer sind gemacht, aufgehängt und auch im "Hopfgartner Blattl" wurde unsere Veranstaltung bereits angekündigt. Jetzt beginnt der spannende Teil: Wir hoffen, viele von euch bei uns begrüßen zu dürfen. Hinter so einer Veranstaltung stecken viele Stunden Vorbereitung, viel Arbeit und ganz viel Herzblut – umso mehr freuen wir uns über jeden einzelnen Besucher. ----------------------------------------------------------------> The flyers are ready, posted, and our event has already been announced in the "Hopfgartner Blattl". Now comes the exciting part: We hope to welcome many of you there. Behind an event like this lie many hours of preparation, a lot of hard work, and a great deal of passion - which is why we’re all the more delighted to welcome every single visitor. |
|
Die Schulbeauftragten (School Resource Officers) des Lake County Sheriff’s Office sind Deputies, die an Schulen eingesetzt werden, um für Sicherheit zu sorgen, Beziehungen zu den Schülern aufzubauen und in Notfällen zu reagieren. Der Bezirk Lake im Bundesstaat Florida wurde 1887 gegründet und nach den mehr als 1.000 benannten Seen benannt, die sich innerhalb seiner Grenzen befinden. -----------------------------------> The Lake County Sheriff’s Office SROs are deputies assigned to schools to ensure safety, build relationships with students, and respond to emergencies. Lake County in the state of Florida was established in 1887 and received its name because it contains more than 1,000 named lakes. |
|
.jpg)
Fast zwei Jahre ist es her... Kurz nach der Einführung des neuen Abzeichens schickte ich eine Anfrage an den Sheriff des Bundesstaates Hawaii – zusammen mit einem Abzeichen meiner Dienststelle. Viele Monate vergingen. Ehrlich gesagt: Man denkt irgendwann nicht mehr daran. Und dann, völlig unerwartet, erreichte uns vor wenigen Tagen dieser Brief – mit drei Abzeichen. Was lernt uns dieses Hobby? Geduld ist eine Tugend. Und die Hoffnung stirbt zuletzt. Denn manchmal kommen die schönsten Überraschungen genau dann, wenn man nicht mehr damit rechnet. ------------------------------> Almost two years ago... Shortly after the introduction of the new patch, I sent a request to the State of Hawaii Sheriff, including one of my agency’s patches. Many months passed. Honestly: at some point, you simply stop thinking about it. And then, completely unexpectedly, this letter arrived a few days ago - containing three patches. What does this hobby teach us? Patience is a virtue. And hope dies last. |
|
_-_kopie(2).jpg)
Dann und wann müssen auch wieder einige Tauschabzeichen neu sortiert und durchgesehen werden – denn Ordnung ist wichtig, um den Überblick zu behalten. Hinter solchen Sortieraktionen steckt viel Zeit, Geduld und natürlich auch Leidenschaft. Denn je größer die Tauschsammlung wird, desto wichtiger werden Struktur und Organisation. -----------------------------------------> Every now and then, some of our traders need to be reorganized and sorted through - because keeping things tidy is important for maintaining an overview. A lot of time, patience, and, of course, passion goes into these sorting projects. Because the larger the trading collection gets, the more important structure and organization become. |
|
Das Sheriff-Büro des Bennington County im Bundesstaat Vermont ist im gesamten Bezirk für Strafverfolgung, Gerichtssicherheit, Gefangenentransporte und die Zustellung zivilrechtlicher Schriftstücke zuständig.
Auf dem Abzeichen ist die sogenannte „Bennington-Flagge“ abgebildet. Sie hat ihren Namen von der Schlacht von Bennington und ist vor allem für die „76“ im oberen linken Eckfeld bekannt, die auf das Jahr 1776 und die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung verweist. ----------------------------> The Bennington County Sheriff’s Office in the state of Vermont provides law enforcement services, court security, prisoner transport, and civil process services throughout the county. The so-called Bennington Flag is depicted on the patch. It takes its name from the Battle of Bennington and is best known for the “76” in the canton, referencing 1776 and the signing of the Declaration of Independence. |
|
| |
|
.jpg)
_-_kopie(2).jpg)
